1
00:00:40,360 --> 00:00:41,360
Teşekkür ederim.

2
00:01:51,050 --> 00:01:52,610
Medine'den Elsa Kleirak.

3
00:01:54,510 --> 00:01:57,610
Coda ve solo, çello, sonat, opus 8.

4
00:01:58,570 --> 00:02:00,370
Neşeli, ustaca, daha tutkulu.

5
00:02:53,830 --> 00:02:54,830
Bana bir konuda söz ver.

6
00:02:56,790 --> 00:02:57,790
O?

7
00:02:57,990 --> 00:03:00,330
Bütün partide olmayacaksın
testi düşünüyorum.

8
00:03:04,170 --> 00:03:06,030
Bunu iyi yapmak için bunu yapmalısın
çok.

9
00:03:07,130 --> 00:03:08,130
Unut

10
00:03:08,450 --> 00:03:09,450
Açık.

11
00:03:43,470 --> 00:03:44,830
Beni enfeksiyon kapmış gibi mi burada bırakacaksın?

12
00:03:46,190 --> 00:03:47,870
senin hakkında soru sorulmasını istemiyorum
ebeveynler.

13
00:04:06,430 --> 00:04:08,250
Yarın Oscar saat kaçta benim için gelecek?

14
00:04:09,210 --> 00:04:10,210
Oscar artık gelmiyor.

15
00:04:26,440 --> 00:04:27,440
Onu dışarı mı attın?

16
00:04:28,000 --> 00:04:30,220
Babam bir süreliğine güçsüz kalacak.
evden ayrılmak

17
00:04:30,680 --> 00:04:33,020
Artık ehliyetinizi alabilirsiniz.
Kayıp.

18
00:04:34,400 --> 00:04:35,460
Sorun değil anne.

19
00:04:36,580 --> 00:04:37,580
Bu ateşi ver.

20
00:04:38,120 --> 00:04:39,099
Nedir?

21
00:04:39,100 --> 00:04:40,620
O bunu biliyor. Sen ona ver.

22
00:04:40,980 --> 00:04:41,980
Korse yok.

23
00:04:43,340 --> 00:04:45,380
denilen bir şeyi bilmiyor musun?
WhatsApp mı?

24
00:04:49,180 --> 00:04:50,200
Ben iyiyim.

25
00:04:50,480 --> 00:04:51,640
Neye bulaştığımı bile bilmiyorum.

26
00:04:52,820 --> 00:04:53,980
Mükemmel görünüyorsun.

27
00:04:55,100 --> 00:04:56,100
Eğlence.

28
00:05:33,130 --> 00:05:34,049
Ne yanılsama!

29
00:05:34,050 --> 00:05:36,570
Tebrikler aşkım. Ne kadar komik! O
güçlü!

30
00:05:37,070 --> 00:05:42,070
Herkes orada, değil mi? Herkes.
Yani kendisi dahil herkes. O

31
00:05:42,070 --> 00:05:44,770
dedin? Evet, evet. Ama ya gelmeseydi. Peki var
geldi, geldi.

32
00:05:44,970 --> 00:05:48,470
Yapamayacağını söylemedi. Evet ama ona söyledim
Geldin ve işte buradasın. Pumbaa,

33
00:05:48,610 --> 00:05:51,650
ilki. Nerede? Bakma, yapma
Dokuzuna bak.

34
00:05:57,070 --> 00:05:58,810
Aman Tanrım, cip nasıl görünüyor?

35
00:05:59,090 --> 00:06:00,810
Hayır, biraz. Teyze, rahat ol.

36
00:06:01,230 --> 00:06:02,570
Onu masada karşınıza oturturdum.

37
00:06:03,880 --> 00:06:05,400
Umarım senin için iyi olur ve onu bir daha görmezsin.

38
00:06:05,800 --> 00:06:06,800
Biraz tadını çıkarın.

39
00:06:07,520 --> 00:06:08,760
Seni nasıl yakalayamayacaklar?

40
00:06:09,480 --> 00:06:10,480
Bak ne getirdim.

41
00:06:11,880 --> 00:06:15,840
Postpito. Hiçbir şey almayacağım. Kaydet
bu. Şimdi kapıları kapatın.

42
00:06:16,180 --> 00:06:17,380
Artık parti başlayabilir.

43
00:06:17,880 --> 00:06:18,880
Ignatius.

44
00:06:19,300 --> 00:06:20,820
Burası ne kadar güzel lütfen.

45
00:06:21,140 --> 00:06:23,300
Beni aldattılar. Tek bir şey istedim
daha küçük.

46
00:06:23,580 --> 00:06:26,960
Üzgünüm? Baba, yalan söyleme. eğer varsa
kuzenlerini davet etmeni sağladım ve

47
00:06:26,960 --> 00:06:27,599
dünya.

48
00:06:27,600 --> 00:06:28,379
sen, sen.

49
00:06:28,380 --> 00:06:31,640
için bir alan açtıklarını biliyor musunuz?
daha yaşlı mı? Buna Jurassic Park diyorlar. O

50
00:06:31,640 --> 00:06:32,459
sana öyle geliyor mu?

51
00:06:32,460 --> 00:06:34,920
Bu ayrımcılıktır. Bu yaşlı ayrımcılığıdır.

52
00:06:37,240 --> 00:06:39,980
Peki sen nasılsın tatlım? Baban nasıl?

53
00:06:40,700 --> 00:06:43,100
İyi, iyi, daha iyi. İyileşiyor
azar azar.

54
00:06:43,420 --> 00:06:44,800
Hala onu görmeme izin vermiyorlar.

55
00:06:45,040 --> 00:06:48,080
Ama sorun değil, değil mi? Dün gitmek istedim
bir toplantı. Annem ona hayır dedi.

56
00:06:48,120 --> 00:06:49,820
temizlemek. Yakında iyileşeceğine eminim.

57
00:06:50,280 --> 00:06:53,680
Hadi ona kadeh kaldıralım. senin için
iyileşme. Baban için. Enrique'in yazısı.

58
00:06:54,740 --> 00:06:55,780
Peki bu sana ne getirdi, Oscar?

59
00:06:56,520 --> 00:06:57,520
Hayır, özgürdüm.

60
00:06:57,620 --> 00:06:58,620
Annem. Ah hayır.

61
00:06:59,940 --> 00:07:00,940
Peki nerede?

62
00:07:01,020 --> 00:07:02,020
Kalmıyor mu?

63
00:07:02,180 --> 00:07:04,140
Gitmesi gerekiyordu, dertleri malum.

64
00:07:04,380 --> 00:07:06,100
Elbette bölgeye konmak istemiyor.
yetişkinlerin.

65
00:07:06,980 --> 00:07:07,980
Baba.

66
00:07:08,160 --> 00:07:09,160
Sana bunu gönderiyor.

67
00:07:09,360 --> 00:07:10,360
Ah?

68
00:07:12,400 --> 00:07:13,580
O her zaman çok gizemlidir.

69
00:07:14,900 --> 00:07:15,940
Zaten bildiğini söylüyor.

70
00:07:16,740 --> 00:07:17,960
Nedir? Bunu bilmek istiyorum.

71
00:07:18,220 --> 00:07:19,740
Bayan, yazışmalar özeldir.

72
00:07:20,080 --> 00:07:22,460
Neyse, hiçbir şey için endişelenme.
ve iyi vakit geçir.

73
00:07:23,060 --> 00:07:24,300
Yuvadan ayrılıyorsunuz.

74
00:07:24,620 --> 00:07:28,920
Ah, güzel teyze, ne kadar kıskanç. Ve beni yakalıyorlar
Hala testim kaldı.

75
00:07:29,220 --> 00:07:31,220
Eğer sen olursan seni nasıl yakalayamayacaklar?
daha iyi mi?

76
00:07:31,760 --> 00:07:35,300
Ve annen ne kadar gurur duyuyor olmalı
senden, değil mi? Aile sanatçısı.

77
00:07:37,500 --> 00:07:38,840
Arkadaşlar! Ne kadar güzel!

78
00:07:39,160 --> 00:07:40,160
Zaten biliyorum.

79
00:07:40,820 --> 00:07:41,820
Bak, bak!

80
00:07:42,420 --> 00:07:43,420
Tebrikler, aşkım!

81
00:07:43,620 --> 00:07:44,800
Teşekkür ederim! Ne kadar yakışıklı!

82
00:08:22,410 --> 00:08:24,230
Bir sorun olsa gerek
çamaşır.

83
00:08:24,490 --> 00:08:27,450
Bunu yapan kızı anlamıyorum
hazırlanmış oda verilmedi

84
00:08:27,450 --> 00:08:31,390
önce. Ama neyse, işte bu
daha çok hoşlanmak için. Daha sessizdir ve aynı zamanda

85
00:08:31,390 --> 00:08:33,330
Koridorların geri kalanından daha izole edilmiştir.

86
00:08:37,030 --> 00:08:39,169
Kiminle veya kiminle girdiğinizi kimse görmeyecek
kim çıkıyor

87
00:08:48,370 --> 00:08:49,370
Beğendin mi?

88
00:08:55,760 --> 00:08:56,980
Çok mutluyum arkadaşlar.

89
00:08:57,920 --> 00:09:01,680
Partime bir yıl daha hoş geldin
doğum günü.

90
00:09:02,400 --> 00:09:05,540
Hayatınızın gecesi olacak
beyler. Bunu unutmayacaksın.

91
00:09:05,740 --> 00:09:08,660
Danslar, içecekler ve sürprizler olacak.

92
00:09:09,660 --> 00:09:12,240
Yasal anne, eğer öyleysen her şey yasal
bunu görüyorum. Evet yasal.

93
00:09:12,580 --> 00:09:17,960
Ve dikkatli, çok önemli,
çünkü sonunda dansımız var, tamam mı?

94
00:09:17,960 --> 00:09:23,140
dansın koreografisini öğrendiğini
Videoda ne yapacağız?

95
00:09:25,550 --> 00:09:26,550
Teşekkür ederim!

96
00:10:45,199 --> 00:10:46,560
Diyalog için diğer adam.

97
00:10:46,760 --> 00:10:48,380
Bakalım Carmecita, bakalım sen
bu açık.

98
00:10:48,660 --> 00:10:51,120
Daha dikkatli olun, iki tanesini işaretleyin
yaptığınız her şeyin katı.

99
00:10:54,560 --> 00:10:56,360
Nasıl oldu da fark etmedim?

100
00:11:11,760 --> 00:11:15,720
Videoyu izlediğiniz için teşekkürler!

101
00:11:47,820 --> 00:11:51,520
Elsa, Elsita, annenize hayır deyin.

102
00:11:51,860 --> 00:11:52,859
Ne ne değil?

103
00:11:52,860 --> 00:11:55,500
Yapamam, benden istediğini yapamam.

104
00:11:56,100 --> 00:11:57,100
Üzgünüm.

105
00:11:57,800 --> 00:11:59,720
Bunu unutun ve partinin tadını çıkarın.

106
00:12:09,600 --> 00:12:10,600
Dostum, işte.

107
00:12:11,060 --> 00:12:13,900
Vay, ne tesadüf dokundu
karşısında.

108
00:12:14,739 --> 00:12:15,739
Geleceğini bilmiyordum.

109
00:12:15,880 --> 00:12:16,880
Sonunda yapabildim.

110
00:12:16,940 --> 00:12:20,360
Bugün Soto Grande'ye gidiyorduk.
ama ailem devam etti. kalıyorum

111
00:12:20,360 --> 00:12:21,720
pazartesiye kadar. Ah, öylesin
yalnız.

112
00:12:22,640 --> 00:12:25,160
Yani kardeşimle. Ama bu sanki
yalnız kal sevgilim.

113
00:12:25,800 --> 00:12:29,020
Giydiği elbiseyi görmelisin
Arkadaşım bu akşam oynayacak.

114
00:12:29,260 --> 00:12:31,580
Bundan daha güzelini okuyamayacak
doğum günü.

115
00:12:31,840 --> 00:12:33,880
Sen bir aptal mısın? Bu bir şaka. Bu bir şaka
aptal.

116
00:12:34,140 --> 00:12:35,280
Dikkatli olun, mirassız kaldınız.

117
00:12:35,540 --> 00:12:38,760
Kapa çeneni piç, sen zaten yedin
senindir, pislik. Bakalım arkadaşım

118
00:12:38,760 --> 00:12:40,380
partideki en muhteşem kadın.

119
00:12:40,780 --> 00:12:41,980
Daha güzel olamazsın.

120
00:12:42,960 --> 00:12:43,960
Seni seviyorum.

121
00:12:44,190 --> 00:12:45,270
Por la reina del cumpleaños.

122
00:12:45,770 --> 00:12:47,330
Iroya'ya göre. Bu bir cadı.

123
00:12:48,310 --> 00:12:49,310
Bu bir cadı. Bu bir cadı.

124
00:12:49,430 --> 00:12:50,470
Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı.
Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı.

125
00:12:50,470 --> 00:12:50,969
Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı.

126
00:12:50,970 --> 00:12:51,589
Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı.
Bu bir cadı. Bu bir cadı.

127
00:12:51,590 --> 00:12:52,790
Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı.
Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı.

128
00:12:53,070 --> 00:12:55,370
Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı.
Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı. Bu bir cadı.

129
00:12:56,210 --> 00:12:57,850
Bu bir cadı. Bu bir cadı.

130
00:12:59,210 --> 00:13:01,110
Bu bir cadı. Bu bir cadı.

131
00:13:02,030 --> 00:13:03,030
Bu bir cadı.

132
00:13:04,490 --> 00:13:05,810
Bu bir cadı. Bu bir cadı.

133
00:13:06,710 --> 00:13:07,710
Bu bir cadı.

134
00:13:12,870 --> 00:13:15,890
Bu bir cadı. I Son Muchísimas. Müşteri yok
aptal olmak

135
00:13:17,430 --> 00:13:21,670
Tam olarak müşteri yok. Hadi
partimde mülteciler hakkında konuş

136
00:13:21,670 --> 00:13:24,930
doğum günü. Cade'den ayrılıyorum, yüksek lisans
hukuk mesleğine erişim.

137
00:13:25,630 --> 00:13:28,530
Bana en iyi avukatların
dışarı çıkıyorlar. Ama sosisli sandviç alıyorlar.

138
00:13:28,790 --> 00:13:29,830
Eğer astarlıysa evet.

139
00:13:30,090 --> 00:13:31,590
Tamam. bir yıl ara vereceğim
ücretli izinli

140
00:13:32,730 --> 00:13:35,890
Kamyonu almak istiyorum ve
Brezilya kıyılarını turlayın.

141
00:13:36,930 --> 00:13:37,930
Biraz yaşa.

142
00:13:37,990 --> 00:13:38,990
Ah, buna bayıldım.

143
00:13:39,230 --> 00:13:41,550
Ne kadar hoş. plajlarını biliyor musun?
Marecia mı? Hayır, onları tanımıyorum.

144
00:13:42,300 --> 00:13:44,700
Dünyanın en büyük dalgası var diyorlar.
dünya ve bunu yapıp yapamayacağımı görmek istiyorum

145
00:13:44,700 --> 00:13:45,940
bulmak. Elbette aşk.

146
00:13:46,280 --> 00:13:48,880
Sörften çok az kazanıyorsun kardeşim, ama
çok sik, değil mi?

147
00:13:49,100 --> 00:13:52,800
Çok uzakta olacaksın çünkü Viyana'da,
plajlar?

148
00:13:54,420 --> 00:13:55,420
Viyana'ya mı gidiyorsun?

149
00:13:55,580 --> 00:13:59,600
Konservatuvara. konservatuvara,
diyor. Dünyanın en iyi konservatuvarına

150
00:13:59,600 --> 00:14:00,820
dünya müziği tarihi.

151
00:14:01,140 --> 00:14:04,560
Mesele şu ki, aynı zamanda yüksek lisans yapacak
Hadi, bu doğrudan bir sıçrama tahtası

152
00:14:04,560 --> 00:14:05,980
filarmoni. Ve beni yakalıyorlar.

153
00:14:06,340 --> 00:14:08,200
Yüz yüze sınavım kaldı, bitti
orada.

154
00:14:08,480 --> 00:14:09,480
Bir prosedür.

155
00:14:10,380 --> 00:14:12,920
Ve bu beni yakalamıyor, bırakıyorum. bende yapıyorum
sonunda bir düğünde oynamak.

156
00:14:13,180 --> 00:14:15,360
Ama düğünümde çalacaksın, değil mi? ben
söz vermiştin dostum.

157
00:14:15,600 --> 00:14:18,060
Ah, evleniyor musun? Evet. Bu aptalla
hayır.

158
00:14:18,520 --> 00:14:19,520
Ama eğer.

159
00:14:20,760 --> 00:14:21,760
Ev sahibi benim.

160
00:14:22,160 --> 00:14:24,140
Çello çalan birini görmedim
onu nasıl oynuyor.

161
00:14:24,820 --> 00:14:27,440
Ona çalacağın şarkıyı söyle
test.

162
00:14:27,740 --> 00:14:28,719
Şarkı diyor.

163
00:14:28,720 --> 00:14:31,420
İşte... Başka ne söyleyeceksin? değil
Biliyorum. müziği severim

164
00:14:31,420 --> 00:14:32,700
klasik. Demek istediğim, ilgileniyorum.

165
00:14:38,480 --> 00:14:43,300
Bir Kodaly sonatı. Peki, Kodaly, bir
çok berbat ve çok tuhaf bir şey. neden

166
00:14:43,300 --> 00:14:44,300
bu kadar berbat mı?

167
00:14:44,700 --> 00:14:48,340
Bakalım, başlamak için bir ayarı var
farklı.

168
00:14:48,580 --> 00:14:51,060
Bu da demek oluyor ki skor,
Okuması daha zor.

169
00:14:51,400 --> 00:14:53,320
Ve parça irco'dan şuraya gidiyor:
folklor.

170
00:14:54,140 --> 00:14:57,160
Aniden tonal su çıkıyor, bu da
beklersin, o zaman her zaman olur

171
00:14:57,160 --> 00:15:00,800
duygusal olarak çok hareket ediyorum ama
puan sizi neye odaklanmaya zorlar

172
00:15:00,800 --> 00:15:01,800
teknik.

173
00:15:01,880 --> 00:15:05,620
Ve bu çok fiziksel, çok fazla vücuda ihtiyacınız var.
Kardiyo yapmak gibi, bazen

174
00:15:05,620 --> 00:15:06,620
Sonunda terliyorum.

175
00:15:07,160 --> 00:15:08,240
Vücudunuzda bol miktarda var.

176
00:15:09,680 --> 00:15:10,880
Oynadığını nasıl görebilirim?

177
00:15:11,080 --> 00:15:12,079
Ne yapılması gerekiyor?

178
00:15:12,080 --> 00:15:13,500
Avusturya'da ses yok.

179
00:15:13,780 --> 00:15:16,040
Bir masa olsa ne fark eder?
masa mı?

180
00:15:16,260 --> 00:15:17,260
Üzgünüm. Evet, evet.

181
00:15:20,740 --> 00:15:23,280
Şimdi geri döndüm.

182
00:15:27,360 --> 00:15:28,620
Anne, ne kadar ağır.

183
00:15:29,000 --> 00:15:31,120
Merhaba sevgilim. Üzgünüm, sadece
önemli.

184
00:15:31,520 --> 00:15:32,560
Ignacio sana bir şey söyledi mi?

185
00:15:33,020 --> 00:15:34,020
Evet, şu anda.

186
00:15:34,700 --> 00:15:35,700
Hayır.

187
00:15:35,760 --> 00:15:38,040
Bakalım neden bunu yapmadığımı açıklayabilir misiniz?
Paloma'yı yapmanın tadını çıkarıyor

188
00:15:38,040 --> 00:15:39,420
haberci Hayır ya da ne?

189
00:15:40,160 --> 00:15:41,820
Bilmiyorum, hayır, sana faydası olamaz.

190
00:15:43,060 --> 00:15:44,180
Ama sana başka bir şey söylemedi mi?

191
00:15:45,200 --> 00:15:46,200
Hayır anne.

192
00:15:46,240 --> 00:15:49,780
Ama neydi o? Tekrar konuşacak mısın?
seninle mi? Hayır anne. bunu kim söyledi

193
00:15:49,780 --> 00:15:50,779
ve bu kadar.

194
00:15:50,780 --> 00:15:54,240
Öyle söylemiş olamaz.
Ama neydi o? Ne istiyordun?

195
00:15:54,500 --> 00:15:55,500
Bu cevap işimize yaramaz.

196
00:15:55,820 --> 00:15:57,320
Onunla tekrar konuşmalısın çünkü
iyilik.

197
00:15:58,040 --> 00:15:59,040
Neden ben?

198
00:15:59,260 --> 00:16:00,980
Ne olduğunu bilmiyorsam ona ne söyleyeceğim?
bir şey var mı?

199
00:16:01,220 --> 00:16:02,159
Bana bir şey söylemek istemiyor musun?

200
00:16:02,160 --> 00:16:04,960
Bize yardım etmelisin Elsa. O
paraya ihtiyacımız var.

201
00:16:07,530 --> 00:16:08,530
Ne parası anne?

202
00:16:08,990 --> 00:16:10,450
Para konusunda ne diyorsun? Sen nesin
diyor?

203
00:16:10,750 --> 00:16:11,990
İstediğim kişi Elsa.

204
00:16:12,830 --> 00:16:13,910
Her şey çok kötü.

205
00:16:14,210 --> 00:16:17,530
Babanın şirketinin battığını
bok. Herşeyi ona borçluyuz

206
00:16:17,530 --> 00:16:21,070
Tümü. Ve Hazine, sana söylemeyeceğim bile. ne yapayım
sayıyor musun anne? burada olduğumu

207
00:16:21,070 --> 00:16:22,070
parti yapmak.

208
00:16:22,110 --> 00:16:24,330
Sadece onun doğum günü geçti ve bu benim başıma gelmedi.
Beni hareketlerine dahil et.

209
00:16:24,590 --> 00:16:28,330
Hayır, onlar da senin, Elsa.
Anlamıyor musun? Hiçbir şeyimiz yok.

210
00:16:28,870 --> 00:16:30,290
Yarın yiyecek kadar yemeğimiz bile yok.

211
00:16:30,810 --> 00:16:33,530
Her şey boka sardı. Biz yapmıyoruz
uzantılar kalıyor.

212
00:16:34,130 --> 00:16:35,490
Baban ihbar edildi.

213
00:16:36,400 --> 00:16:39,420
Bakın taburcu olmayı reddediyoruz çünkü
hastaneden doğruca hastaneye gidiyor

214
00:16:39,420 --> 00:16:40,620
Hapishane Bununla sana her şeyi anlatacağım.

215
00:16:40,880 --> 00:16:41,859
Hapishane?

216
00:16:41,860 --> 00:16:44,980
Eğer para orada değilse yarın sabah ilk iş
şirket hesabında geçirdiğiniz süre,

217
00:16:44,980 --> 00:16:47,420
evi olmayan, arabası olmayan ve yüksek lisansı olmayan
Viyana.

218
00:16:48,280 --> 00:16:51,180
yolculuk için bile vaktimiz yok
testi. Her şey boka saracak,

219
00:16:52,880 --> 00:16:53,819
Ne yapacağım?

220
00:16:53,820 --> 00:16:55,140
Ignacio'yla konuş lütfen.

221
00:16:55,560 --> 00:16:59,260
Ona buna ihtiyacımız olmadığını söyle. o senin baban
hapse girer. Ona gideceğimi söyle

222
00:16:59,260 --> 00:17:01,340
öldür Ona bir şey söyle. Lütfen, ne
bunları benim için bir araya getiriyor.

223
00:17:01,560 --> 00:17:04,500
Lütfen bunu bana yapma, lütfen.
Sana soruyorum. Bunlar senin eşyaların. Hayır

224
00:17:04,500 --> 00:17:05,500
Artık bir kızsın, değil mi?

225
00:17:05,720 --> 00:17:08,079
Bunların hepsini nasıl ödeyeceğimizi sanıyorsun?
Çalışmaların da.

226
00:17:08,500 --> 00:17:09,740
Sizce bunun bedelini nasıl ödeyeceğiz?

227
00:17:10,060 --> 00:17:12,880
Bize yardım etmelisin. Ama bilmiyorum
bunların hiçbiri. konuşamaz mısın

228
00:17:13,020 --> 00:17:14,800
Zaten bana cevap verdi.

229
00:17:15,500 --> 00:17:16,680
Anlamadığın sürece.

230
00:17:18,480 --> 00:17:20,599
Ignacio sana tapıyor, bunu biliyorsun. sen onunsun
vaftiz kızı

231
00:17:21,040 --> 00:17:22,339
Onun sana karşı her zaman zayıf bir yanı vardı.

232
00:17:23,079 --> 00:17:24,079
Ama ne kadar para?

233
00:17:24,460 --> 00:17:26,520
O bunu zaten biliyor. Sadece bunu isteyin.

234
00:17:26,960 --> 00:17:28,380
Bunu inkar edemeyeceksin.

235
00:17:29,180 --> 00:17:30,180
Hadi Elsa, hayatım.

236
00:17:30,440 --> 00:17:31,440
Bunu yapacak mısın?

237
00:18:00,940 --> 00:18:02,160
Test, test, bir iki.

238
00:18:03,900 --> 00:18:10,160
Herkese merhaba çocuklar, kızlar, gençler,
o kadar da genç değil.

239
00:18:12,920 --> 00:18:14,540
Ignacio, kayınpederi.

240
00:18:14,880 --> 00:18:19,560
Bu konuşmayı yapacağını biliyorum
vermek istedin ama sonra beni affet

241
00:18:19,560 --> 00:18:20,560
Ben devam ettim.

242
00:18:21,860 --> 00:18:27,000
Öncelikle davet etmek istiyorum
için çok önemli birine sahne olmak

243
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
Hidoya.

244
00:18:28,270 --> 00:18:31,430
Konservatuvarın gelecekteki öğrencisi
Viyana.

245
00:18:31,890 --> 00:18:34,970
Ve bu klasik müziğin bir vaadi
İspanya.

246
00:18:35,410 --> 00:18:40,310
Aslında sadece İspanya'da değil,
Bütün dünya, kahretsin! için bir alkış

247
00:18:40,310 --> 00:18:41,310
lütfen.

248
00:18:43,430 --> 00:18:44,430
Geldin mi?

249
00:18:52,610 --> 00:18:54,890
Hepimiz buradayız...

250
00:18:55,710 --> 00:18:57,330
Biz şanslıyız.

251
00:18:57,970 --> 00:19:03,570
Çünkü kısa sürede
Elsa Klairak'ı oynarken gördüm diyebilirim.

252
00:19:04,530 --> 00:19:06,370
Çok yakışıklı bir Meksikalı tarafından sunuldu.

253
00:19:06,870 --> 00:19:07,970
Çok yakışıklı.

254
00:19:13,490 --> 00:19:14,750
İyi olan şey seni bekletir.

255
00:19:25,100 --> 00:19:26,860
Acelem olduğu için beni yavaş giydir.

256
00:19:34,940 --> 00:19:37,280
Acelem olduğu için beni yavaşça ayarla.

257
00:19:44,600 --> 00:19:47,220
Ve gördüğünüz gibi önce biri yakalanıyor.
topal bir insandan daha chilista.

258
00:19:56,620 --> 00:19:57,940
Bana hazır olduğunu bildiriyor.

259
00:19:58,200 --> 00:20:01,040
Seni en iyi şirkete bırakıyorum. Devam et
tadını çıkar!

260
00:21:32,050 --> 00:21:35,070
Dünyada yedi tane olduğunu söylüyorlar
sadece harikalar.

261
00:21:35,590 --> 00:21:37,590
Ama bunu söyleyenler aptaldır.

262
00:21:37,910 --> 00:21:39,530
Çünkü onun gülüşünü bilmiyor.

263
00:21:40,390 --> 00:21:42,250
Ne de onun özel varoluş biçimi.

264
00:21:44,370 --> 00:21:47,730
O benim hayatımı değiştirdi. beni yaptı
diğer kızları unut.

265
00:21:48,470 --> 00:21:50,590
Benim için dünyada sadece o var.

266
00:21:52,470 --> 00:21:53,470
O benim dünyam.

267
00:21:54,370 --> 00:21:56,790
Çünkü buna diyecek kelime yok
tarif et.

268
00:22:26,600 --> 00:22:27,700
Çok iyi oynuyorsun teyze.

269
00:22:27,940 --> 00:22:28,940
Onu besteledin mi?

270
00:22:30,900 --> 00:22:32,380
Hayır. Gidiyor.

271
00:22:33,120 --> 00:22:34,260
Ah, çiçekli olan gibi.

272
00:22:37,120 --> 00:22:38,660
Çok da iyi oynandı.

273
00:22:38,880 --> 00:22:42,980
Oradaki 14 yılı görebilirsin, onu sana ver
Vurdum. Oynamak istersen burada

274
00:22:42,980 --> 00:22:45,340
partilerde benden bir sürü keman istiyorlar.

275
00:22:46,340 --> 00:22:47,640
Benim odama götürsünler.

276
00:22:59,950 --> 00:23:05,050
Ne olduğunu zaten biliyorum, onu seviyorum ama...
Ne sürtükler! Nasıl bildin? Ayrıca ben

277
00:23:05,050 --> 00:23:12,010
Ben busuz kaldım... Annem değil

278
00:23:12,010 --> 00:23:13,010
Hayır demeye değer.

279
00:23:16,950 --> 00:23:18,330
Benden ne istediklerini biliyor musun?

280
00:23:19,090 --> 00:23:20,630
Yardım. Evet, yardımcı oluyor.

281
00:23:21,330 --> 00:23:22,330
Bu doğru.

282
00:23:23,510 --> 00:23:24,510
O çaresiz.

283
00:23:26,830 --> 00:23:28,430
Peki sana ne söyledi? Denedin mi?

284
00:23:30,060 --> 00:23:31,200
Babam daha sonra sana her şeyi geri verecek.

285
00:23:31,700 --> 00:23:38,120
Baban... Biliyorum, seni umursamıyorum
Baba, ama bu... Çok para, Elsa.

286
00:23:38,120 --> 00:23:39,140
Benim öyle bir özerkliğim yok.

287
00:23:41,740 --> 00:23:43,220
Annem sende böyle olduğunu söylüyor.

288
00:23:44,220 --> 00:23:46,080
Ve yarın ilk iş olarak buna ihtiyacımız var
saat.

289
00:23:47,840 --> 00:23:48,840
Öyle ya da böyle.

290
00:23:50,620 --> 00:23:51,620
Öyle mi, öyle mi?

291
00:23:51,720 --> 00:23:52,720
Evet, her neyse.

292
00:23:55,780 --> 00:23:58,740
Neyse... Çok fazla.

293
00:23:59,800 --> 00:24:00,800
Sana bir soru sorabilir miyim?

294
00:24:01,280 --> 00:24:02,280
Temizlemek.

295
00:24:02,500 --> 00:24:09,080
O çelloyu çaldığında
olağanüstü bir şekilde, sende bir sorun mu var?

296
00:24:09,080 --> 00:24:10,140
vücut mu? Bir şey hissediyor musun?

297
00:24:11,500 --> 00:24:14,820
Çünkü bir şey hissetmelisin, bir şey değil
Sende olan ve başka hiç kimsede olmayan şey

298
00:24:15,060 --> 00:24:16,060
değil mi?

299
00:24:17,300 --> 00:24:19,700
Bunun bana yardım etmekle ne alakası var?
ebeveynler?

300
00:24:21,260 --> 00:24:25,960
Belki bir yolu vardır.

301
00:24:27,120 --> 00:24:28,560
Aslında var. Hangi şekil?

302
00:24:31,660 --> 00:24:34,820
Bu gece odama gel. Sigorta
birlikte bir çözüm bulacağız.

303
00:24:35,200 --> 00:24:36,200
BEN?

304
00:24:36,380 --> 00:24:37,380
Ne yapabilirim?

305
00:24:37,700 --> 00:24:38,640
Hadi gidelim...

306
00:24:38,640 --> 00:24:48,040
ben

307
00:24:48,040 --> 00:24:49,140
hayır. Ben öyle demek istemedim.

308
00:24:49,380 --> 00:24:53,380
Hayır hayır. Beni yanlış anlıyorsun Elsa.
Sana hiçbir şey yapmayacağım. sana gitmiyorum

309
00:24:53,380 --> 00:24:54,379
Dokun.

310
00:24:54,380 --> 00:24:55,380
Yetenekli olduğumu mu düşünüyorsun?

311
00:24:56,680 --> 00:24:57,680
Hayır.

312
00:24:59,360 --> 00:25:00,360
Üzgünüm elbette hayır.

313
00:25:00,440 --> 00:25:01,440
Üzgünüm.

314
00:25:01,770 --> 00:25:04,070
Bu sadece... Sadece seni çıplak görmek istiyorum.

315
00:25:07,970 --> 00:25:08,970
Hayır.

316
00:25:10,050 --> 00:25:11,050
Hayır.

317
00:25:11,690 --> 00:25:15,210
Hayır. Buna inanamıyorum baba.

318
00:25:15,710 --> 00:25:18,350
Baba, çok teşekkür ederim. ama sende yok
neden bunu yapıyorsun, bir düşün.

319
00:25:19,010 --> 00:25:20,810
Hayır, olamaz.

320
00:25:21,270 --> 00:25:23,850
Baba. Seni seviyorum babam.

321
00:25:24,750 --> 00:25:27,070
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim. Ne kadar güçlü.

322
00:25:31,310 --> 00:25:32,310
Hadi ben de.

323
00:27:15,340 --> 00:27:17,840
Bu cennet seninle ve hepinizle birlikte geliyor
küçük pironezler.

324
00:27:19,100 --> 00:27:20,180
Titoları bana ver.

325
00:27:20,740 --> 00:27:21,740
Çoktan?

326
00:27:22,100 --> 00:27:23,980
Uuuh! Tavır budur dostum.

327
00:27:24,860 --> 00:27:25,860
Almak.

328
00:27:28,080 --> 00:27:30,640
Ama sen ne yapıyorsun, hayvan? iki tane kaldı
her biri için bacaklar.

329
00:27:31,120 --> 00:27:32,120
Hiçbir şey.

330
00:27:33,020 --> 00:27:34,540
Kemerlerinizi bağlayın!

331
00:28:44,080 --> 00:28:45,080
Büyük para.

332
00:28:45,440 --> 00:28:46,440
Peki ne kadar?

333
00:28:46,920 --> 00:28:48,680
Bilmiyorum, ne kadar? Ve sen?

334
00:28:48,880 --> 00:28:50,280
Ama nereden? Peki beni görebilirler mi?

335
00:28:50,720 --> 00:28:53,020
Hayır. Odada yalnızsın.

336
00:28:53,580 --> 00:28:55,240
Elbette teyze, seni görebilsinler diye.

337
00:28:55,940 --> 00:28:56,940
Ama neden?

338
00:28:57,400 --> 00:29:01,580
Eğer bir şey satmamıza gerek yoksa,
arkadaşım hemen satın almam lazım.

339
00:29:03,200 --> 00:29:07,080
Satın al, satın al, satın al, satın al,
satın al, satın al.

340
00:29:47,679 --> 00:29:49,180
yenisi yeterince temiz
oda.

341
00:29:52,780 --> 00:29:55,640
Bakalım uyanacaksın.

342
00:30:18,820 --> 00:30:20,680
Anne, artık endişelenme, tamam mı?

343
00:30:21,280 --> 00:30:25,200
Ignacio ile konuştum ve pazartesi günü gidiyor
danışmanlarıyla görüşmek veya

344
00:30:25,200 --> 00:30:26,900
sabah ilk iş arayın ve deneyecektir
düzelt.

345
00:30:28,200 --> 00:30:29,200
Endişelenme.

346
00:30:29,720 --> 00:30:30,720
Ve babam da öyle.

347
00:30:47,180 --> 00:30:48,180
Merhaba?

348
00:31:02,860 --> 00:31:03,860
Peki bu?

349
00:32:50,879 --> 00:32:52,440
Merhaba? Orospu çocuğu!

350
00:32:55,940 --> 00:32:58,600
Lanet kıçında zarafet var. O
Yapmalısın?

351
00:32:59,880 --> 00:33:00,880
Dur, dur!

352
00:33:02,420 --> 00:33:04,320
Dur, beni öldüreceksin!

353
00:33:05,260 --> 00:33:06,480
İndir beni lütfen, indir beni!

354
00:33:09,300 --> 00:33:11,860
Emme, aptal surat
yaptın.

355
00:33:12,440 --> 00:33:13,680
Bunu kaydetmemiş olmam ne kadar yazık.

356
00:33:13,940 --> 00:33:16,160
Doğduğunda ölmemiş olman ne kadar yazık.

357
00:33:17,020 --> 00:33:18,400
Bu nedir? Beni ne için getirdin?

358
00:33:18,720 --> 00:33:19,860
Peki, veda etmek için.

359
00:33:20,760 --> 00:33:23,060
Zaten birçok kez vedalaştık.

360
00:33:23,280 --> 00:33:24,280
Sonuncusu sayılmaz.

361
00:33:24,660 --> 00:33:26,580
Ona sayılır mı sayılmaz mı diye soruyoruz
hesap?

362
00:33:26,920 --> 00:33:29,280
O düşündüğünden daha açık. Çay
Yemin ederim.

363
00:33:30,620 --> 00:33:32,180
Yemin ederim. Ayrıca bu doğru değil.

364
00:33:33,040 --> 00:33:34,040
Çünkü?

365
00:33:36,300 --> 00:33:37,320
Burası oda mı?

366
00:33:38,160 --> 00:33:39,360
Tabii ki burası oda.

367
00:33:40,540 --> 00:33:41,760
Ama lezzetli olan da bu.

368
00:33:42,400 --> 00:33:45,060
Bernalina'nın verdiği şey. Ne olduğunu bilmiyorsun
bunu seviyorum.

369
00:33:46,520 --> 00:33:47,520
Bunu izlemeyeceğim.

370
00:33:47,960 --> 00:33:49,320
Bunu yapmayacağım. Elsa, gel.

371
00:33:51,480 --> 00:33:52,480
Neyi bilmiyorum?

372
00:33:53,400 --> 00:33:54,460
Bir şeyler oluyor.

373
00:33:56,280 --> 00:33:57,880
Peki, sikişelim ve bana söyleyelim.

374
00:33:59,580 --> 00:34:00,580
Yapamamak.

375
00:34:01,040 --> 00:34:03,060
Hadi sikişelim ve bana söyleme.

376
00:34:04,220 --> 00:34:05,760
Yapamam, bu çok çılgınca.

377
00:34:06,120 --> 00:34:08,000
Ben gideceğim. Elsa, gitmiyorsun.

378
00:34:08,300 --> 00:34:09,300
Gel, gel, gel.

379
00:34:11,239 --> 00:34:12,239
Gel, sakin ol.

380
00:34:13,880 --> 00:34:15,120
Bana söylemeni istemiyorum.

381
00:34:15,360 --> 00:34:16,699
Bilmek istemiyorum, umurumda değil.

382
00:34:17,800 --> 00:34:21,120
Sadece sikişmek istiyorum. Nasıl olduğumu bilmiyorsun
nasıl oynadığını.

383
00:34:23,739 --> 00:34:26,219
Çünkü bunu iyi yapıyoruz, çünkü bu bize verildi
iyi.

384
00:34:27,020 --> 00:34:28,699
Ve eğer bunda iyiysek, bunu yapmalıyız.

385
00:34:28,960 --> 00:34:31,719
Bu bir hediye. Bunu boşa harcayamayız.
katılıyor musun?

386
00:34:32,580 --> 00:34:35,960
Ona şarkı söylemeyi hediye eden insanlar,
Öyleyse şarkı söyle. Yeteneği olan insanlar

387
00:34:35,960 --> 00:34:37,440
tango dansı, iyi dans tango.

388
00:34:37,780 --> 00:34:39,760
Sen ve benim sikişme konusunda bir yeteneğimiz var.

389
00:34:40,679 --> 00:34:41,760
Bundan faydalanmalısınız.

390
00:34:43,560 --> 00:34:44,840
Sanki bir oyunmuş gibi izleyin.

391
00:34:45,300 --> 00:34:46,300
Bu bir oyun.

392
00:34:48,159 --> 00:34:49,199
Bir oyun oynamak ister misin?

393
00:34:49,580 --> 00:34:50,820
Oyun oynamak istemiyorum.

394
00:34:51,860 --> 00:34:52,860
Hangi oyun?

395
00:34:52,880 --> 00:34:53,880
Yeni bir oyun.

396
00:34:56,780 --> 00:34:57,780
Hangi oyun?

397
00:34:59,540 --> 00:35:00,540
Vay be.

398
00:35:01,460 --> 00:35:02,460
Biliyorum.

399
00:35:03,160 --> 00:35:07,320
Bu sarhoş olduğun ve sen olduğun bir oyun
gideceksin ve bunu bana söyleyeceksin

400
00:35:07,320 --> 00:35:08,320
ve sonra ve...

401
00:35:08,510 --> 00:35:10,450
Bu senin çeneni kapattığın bir oyun ve ben
sen dinle

402
00:35:11,170 --> 00:35:12,710
Ve bugün söylediklerim gerçekleşti.

403
00:35:17,910 --> 00:35:18,910
Oyun nasıl bir şey?

404
00:35:25,910 --> 00:35:31,390
Bugün... Ben bir Rus çellistim.

405
00:35:34,430 --> 00:35:37,190
Çellist Elsa Bravatova.

406
00:35:38,380 --> 00:35:39,380
Bu soyguncu.

407
00:35:39,860 --> 00:35:41,440
Tanıştığıma memnun oldum. Günlerin listesini yaptım.

408
00:35:42,900 --> 00:35:48,380
Bunu seviyorum... Hayır, bekle, bekle.

409
00:35:51,860 --> 00:35:53,500
Ama çok fakirim.

410
00:35:54,960 --> 00:35:57,200
O kadar fakirim ki yiyecek bile param yok.

411
00:35:58,520 --> 00:36:01,000
Ayrıca bana para göndermem gerekiyor.
aile.

412
00:36:01,600 --> 00:36:03,140
Hayat çok lanet.

413
00:36:03,420 --> 00:36:04,740
Senin kadar kaltak.

414
00:36:04,940 --> 00:36:06,980
Hey, orospu yok, striptizci.

415
00:36:07,480 --> 00:36:08,480
Bir fark var.

416
00:36:09,060 --> 00:36:10,500
Gör ama dokunmayın.

417
00:36:10,740 --> 00:36:11,740
Bire bir aynı.

418
00:36:12,440 --> 00:36:15,220
Ve aldığım her kıyafetin parasını sen ödeyeceksin
kaldır

419
00:36:17,280 --> 00:36:18,360
Peki ne kadar istiyorsun?

420
00:36:21,720 --> 00:36:23,920
Ayakkabılar için başlayalım.

421
00:36:26,680 --> 00:36:30,960
Seyahatlerim için yeni bir çanta. A
yeni vaka mı?

422
00:36:32,780 --> 00:36:33,780
Ne kadar?

423
00:36:34,620 --> 00:36:36,860
150. Ucuz değilsin, değil mi?

424
00:36:37,740 --> 00:36:39,260
Çok fazla kıyafet getirmemen iyi.

425
00:36:46,800 --> 00:36:47,280
Ve

426
00:36:47,280 --> 00:37:01,620
tarafından

427
00:37:01,620 --> 00:37:02,620
elbise mi?

428
00:37:02,760 --> 00:37:04,600
Elbise için daha fazlası, ki bu iyi.

429
00:37:10,150 --> 00:37:12,730
Ne kadar? Yeni bir dizi dizi
Vapirazzi.

430
00:37:13,610 --> 00:37:16,010
Çevir. Vapirazzi'nin kim olduğunu bilmiyorum.

431
00:37:17,250 --> 00:37:18,250
500.

432
00:37:21,710 --> 00:37:22,710
Bende ne gördün?

433
00:37:23,110 --> 00:37:26,970
Lanet olsun Ignacio, bunu kiraladım
benim için yer. Ne kadara mal olduğunu bilmiyorsun

434
00:37:26,970 --> 00:37:29,850
bu elbise. ne olduğu umurumda değil
bu elbisenin maliyeti. için para ödüyorum

435
00:37:29,850 --> 00:37:31,010
bu elbisenin altında var.

436
00:37:39,500 --> 00:37:41,560
Böylece biraz daha tel satın alabilirsin
ucuz

437
00:37:45,500 --> 00:37:46,500
Zaten.

438
00:37:47,260 --> 00:37:48,600
Ben ucuz bir fahişeyim, değil mi?

439
00:37:48,820 --> 00:37:49,820
Şimdi eklesem iyi olur.

440
00:37:50,860 --> 00:37:54,360
Sen bir fahişe değilsin ya da bir fahişe değilsin. evet
kafamı karıştırıyorsun. Sen bile bilmiyorsun

441
00:37:54,360 --> 00:37:55,360
oyununuzun kuralları.

442
00:38:03,420 --> 00:38:04,420
İyi misin?

443
00:38:11,220 --> 00:38:12,220
Bana ne söylemek istiyordun?

444
00:38:13,920 --> 00:38:14,920
Sorun ne?

445
00:38:16,560 --> 00:38:17,560
Söyle bana.

446
00:38:22,820 --> 00:38:24,340
Ne yapıyorsun aptal? İğrenç!

447
00:38:24,900 --> 00:38:25,900
Üzgünüm.

448
00:38:25,920 --> 00:38:26,920
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.

449
00:38:27,200 --> 00:38:29,500
Tuvalete git, hiçbir şeye dokunma. gitmek
banyo, dokunmayın. Tamam, tamam, tamam. Uzaklaş

450
00:38:29,500 --> 00:38:30,500
banyo.

451
00:38:42,440 --> 00:38:45,800
Nasılsın? İyi geceler. yapabilir misin
Temizlik görevlisinden birini 217'ye gönderin lütfen

452
00:38:45,800 --> 00:38:46,800
lütfen?

453
00:38:47,460 --> 00:38:48,700
Lanet yatak, Elsa.

454
00:38:51,820 --> 00:38:53,200
Yakalamalar senin hatan, öyle mi?

455
00:39:14,959 --> 00:39:16,280
Onu neden oraya getirmedin?

456
00:39:16,520 --> 00:39:18,160
Çünkü ne olacağını bilmiyordum
temiz.

457
00:39:19,380 --> 00:39:20,380
Olabilmek?

458
00:39:20,840 --> 00:39:23,100
İş? Peki başka yok.

459
00:39:41,629 --> 00:39:43,390
Sanırım üzerinde lekeler varsa
Çarşaflar, öyle mi?

460
00:39:52,470 --> 00:39:53,470
Adın ne?

461
00:39:54,730 --> 00:39:55,730
Carmen. Carmen.

462
00:39:56,670 --> 00:39:58,910
Hey, Carmen, eğer herşeyi biliyorsan
görüştüğünüz gizlidir, değil mi?

463
00:40:01,450 --> 00:40:02,450
Senin durumun nasıl?

464
00:40:03,570 --> 00:40:04,750
Şimdi ayakkabılarını giy.

465
00:40:05,170 --> 00:40:08,070
Şişeyi ve her şeyi alın lütfen.
acele et ve vücudun kötü kokmasın.

466
00:40:14,660 --> 00:40:15,660
Elsa, şimdi.

467
00:40:22,980 --> 00:40:24,300
Merdivenlerden aşağı iniyorsun.

468
00:40:27,480 --> 00:40:29,480
Ne yapıyorsun?

469
00:40:29,800 --> 00:40:31,820
Lanet olsun merdivenlerden aşağı. şuraya git
Sol.

470
00:41:14,930 --> 00:41:16,330
Abone!

471
00:42:03,399 --> 00:42:04,920
Merhaba? Merhaba?

472
00:42:17,040 --> 00:42:19,020
Merhaba? Kahretsin!

473
00:42:21,220 --> 00:42:22,700
Burada ne yapıyorsun tatlım?

474
00:42:24,170 --> 00:42:25,170
Kendimi kaybettim.

475
00:42:26,910 --> 00:42:27,910
Ve sen?

476
00:42:27,970 --> 00:42:28,970
BEN?

477
00:42:32,190 --> 00:42:33,190
Seni buldum mu?

478
00:43:34,250 --> 00:43:35,069
Peki şimdi?

479
00:43:35,070 --> 00:43:36,790
Antonio, hiç dinlenmedin.

480
00:43:39,210 --> 00:43:41,710
Ignacio çalışmaları için para ödüyor
oğlu harp akademisinde.

481
00:43:42,110 --> 00:43:45,350
Pilot olmak istiyor ve bak, çocuk
Görülen şeyin koşulları vardır.

482
00:43:45,970 --> 00:43:46,970
Neye göre değişti?

483
00:43:47,770 --> 00:43:49,090
Çok değişti.

484
00:43:49,630 --> 00:43:50,630
Minnettarlığından.

485
00:43:50,930 --> 00:43:51,930
Bu sana çok az mı görünüyor?

486
00:43:52,610 --> 00:43:55,210
Kendisi araba kullanıyor, oğlu da uçak kullanıyor.

487
00:43:55,510 --> 00:43:57,310
Bir nesilde ne düşünüyorsunuz?

488
00:43:58,050 --> 00:44:01,170
Her şey nasıl bu kadar değişebilir?
hızlı.

489
00:44:01,910 --> 00:44:03,610
Hayatın harikası bu.

490
00:44:04,509 --> 00:44:07,250
Her şeyin bir anda böyle değişebileceğini kabul edin
anında.

491
00:44:07,970 --> 00:44:11,930
Biz bu kadarız ya da hepsi bu
ortadan kaybolduğumuzu sanıyorduk.

492
00:44:12,130 --> 00:44:13,510
Hoşçakal. Auf Wiedersehen.

493
00:44:14,950 --> 00:44:16,370
Peki elimizde ne kaldı?

494
00:44:17,670 --> 00:44:22,110
Dürüst olmak gerekirse bilmiyorum. Ve eğer bilseydik
Kesinlikle sıkıcı olurdu.

495
00:44:24,170 --> 00:44:28,850
Yapabileceğimiz bir şey var
ve farkında olmaktır.

496
00:44:29,370 --> 00:44:32,130
Anın farkındayız ve biz
aittir.

497
00:44:32,560 --> 00:44:35,820
Her şeyin değişebileceği an
ve başka bir şeye dönüştüm.

498
00:44:36,100 --> 00:44:40,020
Ve hayat önce ve sonraya bölünmüştür
o andan sonra.

499
00:44:42,560 --> 00:44:47,100
Ama en önemlisi dikkat edin
Sana ne söylüyorum Elsa, tamam mı?

500
00:44:48,080 --> 00:44:49,980
En önemli şey ne olduğu değil
karar verdik.

501
00:44:50,580 --> 00:44:54,700
En önemlisi farkında olmak
kendi içinde, alaka düzeyiyle ilgili bir an.

502
00:44:55,180 --> 00:44:59,880
Ve bundan sonra ne olursa olsun, öyle olsun
haklı olsak da olmasak da.

503
00:45:00,440 --> 00:45:04,280
olduğumuz için huzura kavuşacağız
tek sorumlu biziz.

504
00:45:06,580 --> 00:45:10,620
Ve bu, sevgilim, olan tek şey
Geri kalanların huzur içinde uyumasını sağlayacak

505
00:45:10,620 --> 00:45:11,620
hayatının.

506
00:45:37,100 --> 00:45:40,880
Karım bana dans biliyor mu? karım
evet ama menisküsü değil.

507
00:45:41,120 --> 00:45:44,980
Bakın, daha genç bir versiyon size yardımcı olabilir mi?
mükemmelleştirilmiş mi? Temizlemek.

508
00:45:45,720 --> 00:45:47,680
Bayan Elsa. Bunun nasıl dans edileceğini bilmiyorum. BEN
hiç biri.

509
00:45:48,400 --> 00:45:50,220
Ama biliyormuş gibi davranıyorum ve bu işime yarıyor.

510
00:46:02,040 --> 00:46:03,040
Topuklular.

511
00:46:03,980 --> 00:46:04,980
Çıkar onları.

512
00:46:30,830 --> 00:46:32,670
biri çeyrek geçe bir Iberia uçağı.

513
00:46:33,750 --> 00:46:35,410
Bu sonuncusu ve bu sabah değil.

514
00:46:36,510 --> 00:46:38,070
Dominik Cumhuriyeti.

515
00:46:38,650 --> 00:46:42,310
Bu tesadüf değil çünkü anlaşma yok
Dominik Cumhuriyeti'ne suçluların iadesi.

516
00:46:44,190 --> 00:46:46,150
Şu anda uçağa biniyor olmalılar.
Kim o?

517
00:46:46,830 --> 00:46:48,870
Şirketinizin iki yöneticisi
baba.

518
00:46:49,530 --> 00:46:52,090
Bir haftadır yakalanamadılar
orospu çocuklarına telefon edin.

519
00:46:52,790 --> 00:46:54,710
Annemin mektup göndermesinin nedeni bu muydu?

520
00:46:54,930 --> 00:46:55,928
İlk önce.

521
00:46:55,930 --> 00:46:58,550
Dikenli çalı, tatlım. Bana bir iyilik yap, bir tane daha
şampanya

522
00:47:00,310 --> 00:47:02,190
Mesajları yok etmek, e-postaları silmek.

523
00:47:03,390 --> 00:47:05,690
Ve sen buradasın, her şeyin sorumluluğunu üstleniyorsun.

524
00:47:05,990 --> 00:47:08,550
Hiçbir şeyin sorumluluğunu almıyorum.
Ben neyden sorumluyum?

525
00:47:08,870 --> 00:47:10,790
Seni ilgilendirmeyen şeyler hakkında Elsa.

526
00:47:11,890 --> 00:47:12,890
Çünkü sıra sende değil.

527
00:47:14,010 --> 00:47:17,410
Dünya korkaklarla dolu
gerçeklikten kaçanlar.

528
00:47:18,070 --> 00:47:19,930
Ve ondan faydalanan köpekler.

529
00:47:21,670 --> 00:47:22,670
Bunu söyleme.

530
00:47:23,690 --> 00:47:27,810
Sadece babanın ihtiyaçları
ve benimki farklı.

531
00:47:33,819 --> 00:47:34,819
Onlar neler?

532
00:47:35,300 --> 00:47:36,300
Hiçbir koşul yok.

533
00:47:37,340 --> 00:47:38,720
Sadece soyun.

534
00:47:39,080 --> 00:47:40,080
Dokunmadan.

535
00:47:40,100 --> 00:47:41,100
Dokunmadan.

536
00:47:44,320 --> 00:47:45,320
Peki nasıl bilebilirim?

537
00:47:46,000 --> 00:47:47,560
Hiçbir şeyin olmayacağını bana kim garanti ediyor?
Daha?

538
00:47:48,120 --> 00:47:49,200
Peki bana kim güvence veriyor?

539
00:47:50,020 --> 00:47:53,460
alamayacağının garantisini bana kim veriyor?
Çığlık atıp hayatımı mı mahvedeceksin?

540
00:47:54,100 --> 00:47:55,100
Şimdi bu güce sahip misin?

541
00:47:58,640 --> 00:47:59,980
Paranın ulaşması ne kadar sürer?

542
00:48:01,160 --> 00:48:02,920
Elbiselerini çıkarmak çok uzun sürüyor.

543
00:48:04,590 --> 00:48:05,590
Odanda mı?

544
00:48:06,030 --> 00:48:07,030
Örneğin.

545
00:48:07,310 --> 00:48:08,310
Hangisi?

546
00:48:08,710 --> 00:48:09,890
307.

547
00:48:10,810 --> 00:48:11,729
İkide mi?

548
00:48:11,730 --> 00:48:12,730
Bana gitmemi söyledi.

549
00:48:13,210 --> 00:48:14,210
Bunu yapmak zorunda değilsin.

550
00:48:14,270 --> 00:48:15,270
Gerçekten mi?

551
00:48:15,870 --> 00:48:16,870
Kimse seni zorlamaz.

552
00:48:18,910 --> 00:48:23,590
Beni dinle Elsa. Eğer sana sahip olsaydım
konseyde sadece bir kişi kaldı

553
00:48:23,590 --> 00:48:24,830
Ben seninim, sana derdim ki...

554
00:48:39,820 --> 00:48:42,920
Talimatları beklemeyin, aksi takdirde arayın
polis, onlar yapabilecekler...

555
00:49:47,689 --> 00:49:48,850
Arşimet'i duydun mu?

556
00:49:49,090 --> 00:49:53,650
Bu piç gibi bir domuz içeri giriyor
havuzun tüm suyu çıkıyor, değil mi?

557
00:49:53,890 --> 00:49:56,870
Suyu gereğinden fazla taşıyorsun
yakışıyor, piçler.

558
00:49:57,190 --> 00:49:59,590
Sığdığından daha fazla su taşıyorsunuz
havuz. Buraya gel ve onları benim için ye.

559
00:49:59,830 --> 00:50:03,290
Bakalım ağzınıza sığacak mı? Kimse bilmiyor
Onları yemek istiyor, piç. Bir kuyruk ile

560
00:50:03,290 --> 00:50:04,290
bir kroket

561
00:50:04,450 --> 00:50:08,970
Sabun, bunu zaten yapmış olduğun için öyle söylüyorlar
birkaç kez yenildi. Ve işte bu

562
00:50:08,970 --> 00:50:10,310
ayrıca çok su taşıyor mu?

563
00:50:11,810 --> 00:50:12,810
Yoğun eşek.

564
00:50:14,150 --> 00:50:15,290
Peki ya beynin, Jaime?

565
00:50:15,870 --> 00:50:16,930
Beynim dolup taşıyor.

566
00:50:18,890 --> 00:50:20,470
Hadi, dalga geçmeyi bırak.

567
00:50:20,750 --> 00:50:21,750
Bir meydan okuma.

568
00:50:21,950 --> 00:50:24,030
Bakalım topların var mı?

569
00:50:27,650 --> 00:50:31,910
Kim soyunmazsa bir gecenin ücretini öder
herkese ayrılmıştır.

570
00:50:32,330 --> 00:50:34,870
Solucan kefal görmek için ne yapar?
baştankara.

571
00:50:35,870 --> 00:50:37,850
Bu sefer parayı ödeyecek kişi ben olmayacağım.

572
00:51:04,420 --> 00:51:06,600
O zor günleri mi yaşıyorsun yoksa?

573
00:51:07,580 --> 00:51:08,760
Öyle olmadığını zaten biliyorsun.

574
00:51:47,250 --> 00:51:51,850
Eğer sana veriyorsam, ona otobüsle ver.
sörfçü konuştu, nerede kaldın?

575
00:51:51,850 --> 00:51:52,850
masa mı?

576
00:52:26,610 --> 00:52:30,690
Jaime, buna cesaret etme...
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm!

577
00:52:31,650 --> 00:52:35,850
Ne kadar olgun, ha! Şimdi üç yılım...
Üç yıl!

578
00:52:36,310 --> 00:52:40,570
Almak! Ne kadar acı, değil mi?

579
00:52:40,950 --> 00:52:44,510
Doğum günü partisine mi gideceksin?
acı mı? Lanet olsun, Jaime!

580
00:52:44,810 --> 00:52:45,810
Ne kadar iyi yemek yiyorlar!

581
00:52:46,870 --> 00:52:48,310
Yemediğin tek şey.

582
00:52:49,310 --> 00:52:52,970
Açıklıyorum. Muhtemelen bizi kaydediyorlar.
Peki bak, sana ne söylememi istiyorsun? O

583
00:52:52,970 --> 00:52:53,970
İsterseniz bizi kaydedin.

584
00:52:54,050 --> 00:52:55,870
Yumurtaları varsa yüklesinler.

585
00:53:04,840 --> 00:53:06,700
Bunlar uymuyor, seni şişko piç. Onu bana ver!

586
00:53:07,580 --> 00:53:09,020
Nerede, kahretsin? Onu bana ver!

587
00:53:10,520 --> 00:53:12,060
Dostum, onların beyni yok.

588
00:53:13,380 --> 00:53:14,380
Tuzlar mı?

589
00:53:16,140 --> 00:53:17,140
Haydi, Elsa.

590
00:53:17,720 --> 00:53:18,720
Bileceksin.

591
00:53:19,520 --> 00:53:20,920
Genel olarak vücut bir vücuttur.

592
00:53:21,220 --> 00:53:23,060
Elsa, artık seni kimse görmüyor.

593
00:53:23,360 --> 00:53:25,100
Sonunda sana küçük rahibe diyeceğiz.

594
00:53:25,300 --> 00:53:26,380
Rahibeden alıntı yapıyor.

595
00:57:32,110 --> 00:57:33,110
Evlat, hiçbir şey yapma, tamam mı?

596
00:57:33,370 --> 00:57:34,530
Ignacio'ya hiçbir şey söyleme.

597
00:57:34,830 --> 00:57:35,950
Onu unut. Geç oldu anne.

598
00:57:36,650 --> 00:57:39,510
Geç. sana vermemiz adil değil
bu duruma koymak.

599
00:57:40,030 --> 00:57:42,150
Hiçbir şey yapma. Herşeyi unut
Sana söylemiştim.

600
00:57:42,810 --> 00:57:43,810
Ev sahibi.

601
00:57:43,970 --> 00:57:45,170
Tamam anne. Tamam aşkım.

602
00:57:45,890 --> 00:57:46,890
Peki bunu nasıl yaparım?

603
00:57:47,510 --> 00:57:49,070
Ama babam da hapiste ben de
unutulma

604
00:57:49,810 --> 00:57:50,810
Peki Viyana'dan?

605
00:57:51,290 --> 00:57:52,290
Ben de test istiyor muyum?

606
00:57:52,990 --> 00:57:56,050
Bir yıldır neye hazırlanıyorum?
Yani beni yakalayabilirler mi? Ne söylenmeli?

607
00:57:56,090 --> 00:57:57,029
Çok teşekkür ederim.

608
00:57:57,030 --> 00:57:59,730
Ama aniden şimdi biz
fakir. Paramız yok.

609
00:58:00,010 --> 00:58:01,010
Onlar bizim hatalarımızdır.

610
00:58:02,700 --> 00:58:03,700
Bunu daha önce düşünmüştün.

611
00:58:04,480 --> 00:58:06,280
14 yıldır okuyorum, 14.

612
00:58:07,180 --> 00:58:08,400
Bu benim geleceğim, demiştin.

613
00:58:09,260 --> 00:58:10,260
Ve o benim babam.

614
00:58:12,620 --> 00:58:14,120
Ama bununla bana ne söylemek istiyorsun?

615
00:58:14,620 --> 00:58:17,220
Ona zaten söyledin mi, söylemedin mi? Tabii ki öyle
Söyledim anne.

616
00:58:17,620 --> 00:58:18,620
Tabii ki ona söyledim.

617
00:58:19,000 --> 00:58:20,140
Ve buna inanmayacaksın.

618
00:58:21,220 --> 00:58:22,840
Bana söylediklerine inanmayacaksın.

619
00:58:24,100 --> 00:58:25,280
Sen odaya git.

620
00:58:26,340 --> 00:58:27,340
Bana böyle söylüyorlar.

621
00:58:27,740 --> 00:58:29,740
Sen odaya gidiyorsun ve ben
soyunmak

622
00:58:30,020 --> 00:58:31,520
Bana topları ver, ne düşünüyorsun?

623
00:58:32,450 --> 00:58:35,590
Beni çıplak yap ki yapabileyim
göğüsleri iyi görün. Ve ardına kadar açılmama izin ver

624
00:58:35,590 --> 00:58:37,610
bacaklarım ve ona amımı gösterdim ve
eşek de.

625
00:58:38,230 --> 00:58:39,230
Bana böyle söylüyor.

626
00:58:39,330 --> 00:58:40,850
Onun bana söyledikleri hakkında ne düşünüyorsun?

627
00:58:42,070 --> 00:58:43,070
Peki ne yapacağım anne?

628
00:58:43,630 --> 00:58:44,630
Ne yaparım?

629
00:58:45,470 --> 00:58:46,470
Sana ne söyleyeyim?

630
00:58:46,550 --> 00:58:48,410
Ne yapıyorum veya ne yapmıyorum?

631
00:58:49,170 --> 00:58:50,910
Çünkü eğer yapmazsam babam okula gider.
hapishane, değil mi?

632
00:58:51,710 --> 00:58:55,310
Ve genel olarak, benim amım kimin umrunda ya da
göğüslerim mi? Kimseye.

633
00:58:55,690 --> 00:58:56,850
Sadece ben, değil mi?

634
00:58:57,470 --> 00:58:58,470
Ve genel olarak ben kimim?

635
00:58:59,510 --> 00:59:00,510
Kimse değil mi?

636
00:59:00,890 --> 00:59:03,740
Ne... ne de eskiyecek
ya da herhangi bir şey, yine de orada benimle kalacak.

637
00:59:04,800 --> 00:59:05,800
O halde bana ne yapacağımı söyle.

638
00:59:07,000 --> 00:59:08,620
Yapıyor muyum, yapmıyor muyum?

639
00:59:09,740 --> 00:59:11,260
Anne! Yapar mıyım?

640
01:01:18,120 --> 01:01:20,460
Pantolonu veren tomurcuklu pislik
Elsa'dan.

641
01:01:21,240 --> 01:01:22,540
Sorun ne, onları sen mi istedin?

642
01:01:23,460 --> 01:01:24,980
İhale vardı, değil mi? İnanmayın.

643
01:01:25,360 --> 01:01:27,980
Hey, eğer öyleyse ne söyleyeceksin?
Elsa'nın kıçı kirli mi?

644
01:01:28,860 --> 01:01:30,040
Sorun ne, gördün mü?

645
01:01:30,680 --> 01:01:32,000
Bunu gördüğünüz zaman görebilirsiniz.

646
01:01:33,420 --> 01:01:34,800
Tabii ki görmedim.

647
01:01:35,860 --> 01:01:36,860
Yemin ederim.

648
01:01:39,420 --> 01:01:40,760
Hey, küpeleri bana ver.

649
01:01:41,420 --> 01:01:42,420
Gitmek.

650
01:01:42,680 --> 01:01:43,740
Oradalar, masanın üzerindeler.

651
01:01:45,420 --> 01:01:46,420
Burada sadece bir tane var.

652
01:01:48,170 --> 01:01:49,170
Bu benim değil.

653
01:01:51,050 --> 01:01:52,750
Benim olmayan ne?

654
01:01:53,990 --> 01:01:54,990
Ama masanın üzerindeydi.

655
01:01:55,410 --> 01:01:59,230
Ama masada olurdu aşkım ama
Benim değil. Peki onu oraya kim koydu? Bilmiyorum.

656
01:02:00,510 --> 01:02:01,510
Onu oraya kim koydu?

657
01:02:02,270 --> 01:02:04,310
Sanırım önceki bir misafir falan.
Aşağıdan sorun.

658
01:02:04,530 --> 01:02:05,610
Hayır, getir, getir, getir.

659
01:02:06,210 --> 01:02:07,330
Zaten sordum aşkım.

660
01:02:36,430 --> 01:02:39,790
O? Tanrım, ne kadar anlaşılması zor. varıyorum
bütün gece seni arıyorum. Tamam aşkım.

661
01:02:42,230 --> 01:02:45,610
Bakalım bu çok kolay. Onun gibi
büyük birader itirafçı. ne

662
01:02:45,610 --> 01:02:49,130
burada itiraf edilen şey güzel mi
ve sevgi doludur. Bir inceleme

663
01:02:49,130 --> 01:02:50,830
birazcık canım, çok kötü
yüz. Çok beyaz.

664
01:02:51,850 --> 01:02:55,590
Ve bak, eğer kamera seni isterse yapabilirim
videolarda oynaman için seni çağırıyorum

665
01:02:55,590 --> 01:02:57,130
keman çok moda.

666
01:02:58,030 --> 01:03:00,910
Bunu kayda geçireceğim. Zaten öyle misin?
güzel mi? Tamam, dışarı, dışarı.

667
01:03:01,130 --> 01:03:02,230
Şimdi dışarı, Natalia, dışarı.

668
01:03:04,130 --> 01:03:05,130
Tamam aşkım.

669
01:03:05,880 --> 01:03:07,900
Bakalım, çok basit, tamam mı?

670
01:03:08,440 --> 01:03:14,280
Bak... Ya şunu çıkarırsan?
trençkot mu? Görünüşe göre kendini seviyorsun

671
01:03:16,460 --> 01:03:17,700
Altına hiçbir şey giymiyorum.

672
01:03:23,540 --> 01:03:24,540
Ne kadar komik!

673
01:03:25,900 --> 01:03:26,900
Çıkarsan iyi olur.

674
01:03:27,840 --> 01:03:28,840
Bu bir şaka değil.

675
01:03:33,320 --> 01:03:34,320
Bak, böylesi daha iyi.

676
01:03:34,590 --> 01:03:35,730
Modern ve alçak, bunu seviyorum.

677
01:03:36,190 --> 01:03:38,350
Trençkot giymiş, muhteşem görünüyor. o
yapıyoruz.

678
01:03:39,070 --> 01:03:43,830
Kameraya baktığınızda yapmanız gerekenler
Partiyi tek kelimeyle tanımlayın,

679
01:03:43,850 --> 01:03:45,510
Özetlemek gerekirse sadece bir tanesi önemli.

680
01:03:47,390 --> 01:03:48,390
Nasılsın?

681
01:03:49,270 --> 01:03:53,590
Hidoya senin için ne ifade ediyor?
onunla, ailesiyle arkadaşlık mı? Peki,

682
01:03:53,590 --> 01:03:54,750
bugün burada yaşıyorsun.

683
01:03:55,310 --> 01:03:56,310
Seni okuyacağım.

684
01:03:57,790 --> 01:03:58,830
Sana bazı şeyler söylediler.

685
01:03:59,830 --> 01:04:00,830
Işık.

686
01:04:13,339 --> 01:04:14,339
Mutluluk. Destansı.

687
01:04:16,760 --> 01:04:17,760
İçsel.

688
01:04:22,160 --> 01:04:23,720
Gökkuşağı. Bunu bana gizlice soktular.
değil mi?

689
01:04:23,960 --> 01:04:25,700
Bunlar iki kelimedir. Sadece bir tane.

690
01:04:25,920 --> 01:04:28,940
A. Veya bir jest, her neyse.

691
01:04:29,680 --> 01:04:32,800
Ne hissettiğini ifade eden bir şey.

692
01:04:50,509 --> 01:04:51,509
Burada. Merhaba.

693
01:04:52,470 --> 01:04:57,350
Sevgili dostlar, gideceğiniz film
Bu geceyi görmek çok güzel. sahip değil

694
01:04:57,350 --> 01:04:59,450
seks. Hiçbir eylemi yoktur.

695
01:04:59,870 --> 01:05:00,870
Ama onun aşkı var.

696
01:05:01,190 --> 01:05:02,190
Çok sevgi.

697
01:05:07,970 --> 01:05:08,970
Her şey yolunda mı?

698
01:05:09,510 --> 01:05:13,070
Her şey mükemmel aşkım. Sen gitmiyor muydun?
resepsiyondan ayrılmak mı? Ama yine de daha iyi

699
01:05:13,070 --> 01:05:14,049
buldum

700
01:05:14,050 --> 01:05:17,630
Sahibine Getirme oynayabiliriz
küpesi eksik olan. Sizce

701
01:05:17,630 --> 01:05:19,050
kötü mü? Hayır, fena değil.

702
01:05:19,270 --> 01:05:20,910
Başka hiçbir şey bana garip gelmiyor, bu kadar çaba.

703
01:05:21,570 --> 01:05:23,430
Belki Monica'dandırlar, hadi gidelim
Ona sor.

704
01:05:23,630 --> 01:05:28,090
Anne, içinde yaşayan varlıktır
en derin benliğimiz.

705
01:05:30,050 --> 01:05:31,810
Anne, bu da ne?

706
01:05:32,030 --> 01:05:36,610
Tatlım, bu şiir
Anneler Günü için yazmıştın. ama

707
01:05:36,610 --> 01:05:37,610
güzel.

708
01:05:54,399 --> 01:05:55,399
Yine sen.

709
01:05:57,080 --> 01:05:58,460
Bana nasıl bulaştığını zaten söylediler.

710
01:06:06,000 --> 01:06:07,920
Ama içinde zorunda olduğun ne var?
hepsini çıkar?

711
01:06:15,260 --> 01:06:16,260
Haydi getir.

712
01:06:16,560 --> 01:06:17,560
Getir, ver bana.

713
01:06:18,020 --> 01:06:19,020
Ver bana, senin için yapacağım.

714
01:06:20,360 --> 01:06:21,360
Ben uzmanım, değil mi?

715
01:06:22,380 --> 01:06:23,380
Hadi ver bana.

716
01:06:24,560 --> 01:06:27,000
Göreceksiniz, yeni gibi görünecek. öyle
Seveceğiniz bir ürünüm var.

717
01:06:27,740 --> 01:06:29,560
Haydi, bu iş hemen bitecek.

718
01:06:29,820 --> 01:06:30,820
Bu bir adam.

719
01:06:46,420 --> 01:06:47,420
Endaya Kumarhanesi.

720
01:06:47,620 --> 01:06:50,420
Kız babasını terk etti ve bir eli var
iş için.

721
01:06:50,910 --> 01:06:54,410
Bu özel günde, babam bana şunu söyledi:
sabah üçte geri döndüm çünkü

722
01:06:54,410 --> 01:06:58,810
kızın mecbur olup olmadığını bildiği konusunda ısrar etti
kırmızıyı, siyahı, çifti veya

723
01:06:58,810 --> 01:07:01,870
tuhaf Numarayı söylemeye gittiğimde,
on bir ve adam dışarı çıktı.

724
01:07:02,210 --> 01:07:04,170
Babası gibi.

725
01:07:04,390 --> 01:07:07,570
Ve babadan bahsetmişken, benimkini gördün mü?
kocan orada mı?

726
01:07:09,170 --> 01:07:12,210
Dansı daha önce yapmalıyız
insanlar keskin nesneler arıyor

727
01:07:12,210 --> 01:07:13,710
cümleleri kesin. Tam arkadaş.

728
01:07:14,330 --> 01:07:15,410
Devam ediyoruz. Hepimiz soruyor muyuz?

729
01:07:15,770 --> 01:07:16,770
Bu harika.

730
01:07:17,250 --> 01:07:19,590
Burada kız yürümeyi öğrendi ve bu nedenle
tabii ki...

731
01:07:19,820 --> 01:07:20,820
Size çok teşekkür ediyoruz.

732
01:07:54,640 --> 01:07:57,380
Bir sürü üniversite kurdu.

733
01:08:00,160 --> 01:08:02,440
Pamplona'ya gitmeliyiz.

734
01:08:03,420 --> 01:08:04,740
Haydi küçük kız.

735
01:08:04,960 --> 01:08:07,040
Bulaşmayın.

736
01:11:50,910 --> 01:11:51,769
Fotoğraf no.

737
01:11:51,770 --> 01:11:52,990
Hayır, bankanın başvurusu.

738
01:11:55,690 --> 01:11:57,350
Benden ne kadar para istediğini biliyor musun?
anne?

739
01:11:59,590 --> 01:12:00,590
Bilmek istemiyorum.

740
01:12:13,610 --> 01:12:14,710
Pek az değil, değil mi?

741
01:12:16,550 --> 01:12:18,030
Bana bir kod gönderiyorlar, hepsi bu.

742
01:12:22,600 --> 01:12:23,600
Bu nasıl gidiyor?

743
01:12:26,140 --> 01:12:27,420
Söyle bana, nasıl yapılıyor?

744
01:12:30,580 --> 01:12:34,620
Şey... Bilmiyorum, sanki yalnızmışım gibi.

745
01:12:36,600 --> 01:12:38,000
Daha büyük bir gizemi yok.

746
01:12:57,420 --> 01:12:58,700
Bu benim için de kolay değil, değil mi?

747
01:13:01,440 --> 01:13:04,040
Ama sanırım bir tane olması gerekiyor
takas.

748
01:13:05,060 --> 01:13:07,880
Ve takas bana adil gelmiyor.

749
01:13:12,880 --> 01:13:14,500
Vücudunuzun size hiçbir maliyeti olmadı.

750
01:13:15,000 --> 01:13:16,460
Sıra sizde, ücretsizdir.

751
01:13:18,980 --> 01:13:22,360
Öte yandan param bana mal oldu
çok.

752
01:13:23,680 --> 01:13:25,180
Birçok insandan çok fazla fedakarlık.

753
01:13:26,510 --> 01:13:27,510
Ve çok fazla acı.

754
01:13:34,170 --> 01:13:36,030
Baban benim kardeşimdir.

755
01:13:37,630 --> 01:13:38,750
Bazen çuvallıyor.

756
01:13:39,690 --> 01:13:42,250
Çok fazla. Ama kim olduğunu bilmiyorum
yargıç.

757
01:13:43,430 --> 01:13:48,190
Her birinin kusurları var. O var
seninki ve benimki de olacak.

758
01:13:49,790 --> 01:13:51,050
Ama bunu senin için de yapıyorum.

759
01:13:52,530 --> 01:13:53,530
Geleceğin için.

760
01:13:57,450 --> 01:14:01,590
Paranı bu şekilde boşa harcayamazsın
yetenek.

761
01:14:06,930 --> 01:14:09,350
Oyunun kahramanına yakın olan herkes
gece mi?

762
01:14:09,590 --> 01:14:11,550
Ama odasında olup olmadığını biliyor musun?

763
01:14:11,850 --> 01:14:13,450
Teyze ama bunu onsuz yapacağız, baba
aynı.

764
01:14:13,710 --> 01:14:16,730
Hayır önemli değil, istiyorum
nerede olduğunu biliyorum. Çünkü? Çünkü ben

765
01:14:16,730 --> 01:14:18,270
amcıktan Moni. Zaten gittin mi?

766
01:14:18,590 --> 01:14:20,110
Annen arıyor. Evet anlıyorum.

767
01:14:21,090 --> 01:14:22,210
Anne. O? Kahretsin.

768
01:14:22,690 --> 01:14:24,470
Bakmak. O? Bakmak.

769
01:14:26,010 --> 01:14:28,770
Kızım dizlerinin üzerinde güzel değil mi?
babasının.

770
01:14:29,970 --> 01:14:30,990
Bunu bilmiyorum.

771
01:14:33,830 --> 01:14:34,830
Hey?

772
01:14:45,310 --> 01:14:46,310
Oynamak ister misin?

773
01:14:48,050 --> 01:14:49,050
Hey?

774
01:14:50,950 --> 01:14:52,570
Ya bana dokunmak istersen?

775
01:14:59,850 --> 01:15:01,030
İki katına çıkarırsan bana dokunmana izin veririm.

776
01:15:02,010 --> 01:15:03,010
Diğer eliyle.

777
01:15:11,430 --> 01:15:12,430
Gerçekten mi?

778
01:15:14,410 --> 01:15:15,590
Hiç düşündün mü?

779
01:15:16,930 --> 01:15:17,929
Milyonlarca kez.

780
01:15:17,930 --> 01:15:18,930
O değil.

781
01:15:20,850 --> 01:15:26,390
Ne olurdu... Arkadaşım öğrenirse
örneğin anne.

782
01:15:28,310 --> 01:15:29,310
Annen?

783
01:15:32,080 --> 01:15:33,200
Bu mektubu yazan kişi.

784
01:15:37,540 --> 01:15:38,700
Mektup ne diyor?

785
01:15:39,500 --> 01:15:40,500
Okumak istiyor musun?

786
01:15:42,440 --> 01:15:43,440
Okuyun.

787
01:15:47,560 --> 01:15:49,900
Ve Tanrı İbrahim'i sınadı.

788
01:15:52,960 --> 01:15:55,120
Ona dedi ki: Hey İbrahim, beni dinle
şey.

789
01:15:56,680 --> 01:16:01,320
Oğlunu, o çok sevdiği İshak'ı al.
seviyorsun,

790
01:16:02,920 --> 01:16:04,440
Ve onu bana kurban olarak sun.

791
01:16:06,020 --> 01:16:10,580
İşte ikisi de gidiyorlar, yürüyorlar, bum,
bum, bum, bum, bum, dağdan aşağı,

792
01:16:10,660 --> 01:16:11,660
sanki öyle bir şeymiş gibi.

793
01:16:12,340 --> 01:16:17,300
Ve İshak, İshak oğlanı gider ve ona sorar:
babana, hey, baba, baba, nerede

794
01:16:17,300 --> 01:16:18,300
gidelim mi?

795
01:16:18,380 --> 01:16:22,920
İbrahim cevap verir: Biz nereden geliyoruz?
Peki, kuzunun kurbanı hakkında

796
01:16:22,920 --> 01:16:25,000
Sana daha önce söylediğim şeyi oğlum, yapmadığını
hiçbir şey.

797
01:16:25,420 --> 01:16:30,620
Ve Isaac adlı çocuk gidiyor, zavallı şey, kim
Hala kokusunu alamıyorsun.

798
01:16:31,240 --> 01:16:34,440
Ve diyor ki, tamam baba, ama öyle değil
Hiçbir şey anlamıyorum.

799
01:16:35,280 --> 01:16:36,660
Küçük kuzu nerede?

800
01:16:40,820 --> 01:16:42,360
Küçük kuzu nerede?

801
01:16:46,720 --> 01:16:48,180
Elsa, Elsa, kızma.

802
01:16:48,400 --> 01:16:50,020
Elsa, bana onu tanımadığını söyleme.

803
01:16:50,520 --> 01:16:51,520
Elsa.

804
01:16:56,780 --> 01:16:58,200
Elsa. Elsa.

805
01:17:01,980 --> 01:17:03,820
Elsa. Bebeğim, neden bunun hakkında çok fazla konuşmuyorsun?
o, öyle mi?

806
01:17:05,140 --> 01:17:06,980
Ama eğer onun rolü favorinse, benim
aşk.

807
01:17:07,480 --> 01:17:08,480
Bunu senin için yapıyorum.

808
01:17:08,800 --> 01:17:09,800
Elsa.

809
01:17:16,280 --> 01:17:16,600
istiyorum

810
01:17:16,600 --> 01:17:23,460
bir tane istemek

811
01:17:23,460 --> 01:17:24,460
taksi.

812
01:17:24,560 --> 01:17:28,240
Merhaba, ben Pilar. Şu anda yapmıyorsun
Gidebilirim. Merhaba telefonlar.

813
01:17:28,570 --> 01:17:32,110
Seni sırtında bununla görüyorum ve
Korkuyorum. Sana düğünlerden bahsetmiştim, değil mi? Eğer

814
01:17:32,110 --> 01:17:33,130
gerçekten bir servet kazan.

815
01:17:33,390 --> 01:17:34,890
Seni yakalamamaları ihtimaline karşı kartımı al.

816
01:17:35,750 --> 01:17:37,810
Nerede? Viyana'da. bir şeye sahip olmalısın
B planı.

817
01:17:38,110 --> 01:17:40,810
Yüksek sezon başlıyor. İnsanlar bunu yapmaz
evlenmeyi bırak. Bu bir salgın.

818
01:17:41,290 --> 01:17:42,290
Elsa. Anne.

819
01:17:42,490 --> 01:17:43,490
İyi misin?

820
01:17:44,950 --> 01:17:47,190
Seni bir süredir arıyorum kızım. bir tane diyorum
tek başına şey.

821
01:17:47,750 --> 01:17:48,750
Bu önemli.

822
01:17:50,490 --> 01:17:51,670
Beni neyin içine soktuğunu biliyor muydun?

823
01:17:57,890 --> 01:17:59,970
Anne. Nerede olduğunu biliyor muydun?
yerleştiriyor musun?

824
01:18:03,210 --> 01:18:04,770
Senden ona hiçbir şey söylememeni istedim.

825
01:18:05,510 --> 01:18:06,670
Mektupta ne diyordu?

826
01:18:08,950 --> 01:18:09,950
Anne, söyle bana.

827
01:18:10,610 --> 01:18:11,670
Mektupta ne diyordu?

828
01:18:12,770 --> 01:18:14,370
Baban hiçbir şey bilmiyor Elba.

829
01:18:15,090 --> 01:18:16,670
Elsa. Elsa.

830
01:18:17,130 --> 01:18:18,930
Elcita. Elsa, aşkım.

831
01:18:19,590 --> 01:18:20,590
İşte buradalar.

832
01:18:35,770 --> 01:18:40,190
Ignacio'yla konuşmamı da istemedi.
sana bir şey söylemek için.

833
01:18:40,750 --> 01:18:44,570
Yazmak ya da para istemek istemedim ya da
herhangi bir şey yap.

834
01:18:44,850 --> 01:18:46,930
Elsa, neredesin teyze? Hadi gidelim
dansı yap, bekle.

835
01:18:47,150 --> 01:18:49,250
Elsa bana hiçbir şey söylemiyor, bana bakıyor ve
hiçbir şey söylemiyor.

836
01:18:49,730 --> 01:18:51,830
Ve o bana her şeyi bıraktı
sorumluluk.

837
01:18:52,190 --> 01:18:56,030
Onu cesaretlendirmeye çalışıyorum, anlıyor musun? sana bunu söylüyorum
her şey yoluna girecek, bir kızı var

838
01:18:56,030 --> 01:18:59,810
harika, ne olursa olsun yapmaya istekli
onun için olsun. sana işlerin düzeleceğini söylüyorum

839
01:18:59,810 --> 01:19:02,530
eskisi gibi olmak ama... Ne
Mektupta ne yazıyor anne, lütfen?

840
01:19:03,020 --> 01:19:05,680
Elsa, şu lanet telefonu bırakır mısın?
Gerçeği koydu.

841
01:19:06,640 --> 01:19:10,380
Ignacio'ya babanın orada olduğunu söyledim.
gerçeklik... Elsa.

842
01:19:10,780 --> 01:19:12,920
Platformdan düşmedi Elsa.

843
01:19:13,940 --> 01:19:15,180
Babanın kaldığını.

844
01:19:17,400 --> 01:19:19,440
Lanet telefonu kapat. Yapma
yapıyorsun!

845
01:19:44,000 --> 01:19:45,380
Partimden çekil, kaltak.

846
01:20:22,670 --> 01:20:23,670
Sen öyle misin?

847
01:20:37,270 --> 01:20:38,270
Ah, tatlım!

848
01:20:38,410 --> 01:20:43,390
Peki dans ya da nasıl söylersin? Horozlar,
Söyleniyor anne. Ne dans ne de sunuculuk.

849
01:20:44,310 --> 01:20:45,310
Parti.

850
01:20:45,730 --> 01:20:47,110
Bir sürahi rom, tatlım.

851
01:20:47,550 --> 01:20:49,150
Tüm? Herkese bir bakın, evet.

852
01:20:51,350 --> 01:20:52,350
Ben sana zaten yardım ediyorum.

853
01:20:53,990 --> 01:20:54,990
Size açıklayabilir miyim?

854
01:20:56,130 --> 01:20:58,590
Sadece o odaya çıktığımda
Senin olduğunu bile bilmiyordum...

855
01:20:58,590 --> 01:21:01,150
O odaya çıktığında
Çok ciddi bir hata yaptın.

856
01:21:01,570 --> 01:21:03,070
Ama bugün hiçbir şey partimi mahvedemez.

857
01:21:03,730 --> 01:21:04,730
Sen bile.

858
01:21:05,930 --> 01:21:06,930
Hadi, hadi!

859
01:21:07,010 --> 01:21:08,010
Bu benim doğum günüm!

860
01:21:10,990 --> 01:21:13,950
Yaşlıların önünde içelim
çünkü hayatları boyunca oradaydılar...

861
01:21:19,920 --> 01:21:20,879
Bir saniye.

862
01:21:20,880 --> 01:21:22,440
Bu nasıl gidiyor?

863
01:21:24,360 --> 01:21:25,360
Merhaba?

864
01:21:50,520 --> 01:21:52,220
Ignacio Armendia, aynısını sun.

865
01:21:55,160 --> 01:21:57,660
Ignacio Armendia, babam, evet, ne
nerede?

866
01:22:13,160 --> 01:22:14,900
Kimse görmedi mi? Babama mı? Gerçekten mi?

867
01:22:16,450 --> 01:22:18,450
Belki birisiyle kayboldun
dördüncü.

868
01:22:20,590 --> 01:22:23,990
Baba dikkat et çok tatlı kızlar var
burada. bakalım seni yapacaklar mı

869
01:22:23,990 --> 01:22:24,990
bunlardan.

870
01:22:37,130 --> 01:22:38,130
Baba.

871
01:22:39,490 --> 01:22:40,490
Bayan Ermenistan.

872
01:22:43,690 --> 01:22:44,990
Neredesin baba Chulo?

873
01:22:45,250 --> 01:22:46,350
Saklanma!

874
01:22:48,690 --> 01:22:49,750
İşte buradayım.

875
01:23:05,070 --> 01:23:07,070
Baba, bu senin üzerinde yarattığın etki.
kadınlar.

876
01:23:07,270 --> 01:23:09,550
Bağımlılık. Zamanla geçer,
sakin ol.

877
01:23:11,850 --> 01:23:12,850
Baba.

878
01:23:19,880 --> 01:23:26,280
Bırakın şarkı söylesin, bırakın şarkı söylesin, bırakın şarkı söylesin, bırakın şarkı söylesin
şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle. Evet

879
01:23:26,280 --> 01:23:28,880
Benimle şarkı söyle, tamam mı? Haydi, tamam.
bitti.

880
01:23:29,420 --> 01:23:30,640
Hadi, yapalım.

881
01:23:36,600 --> 01:23:42,440
Seni her öptüğümde tadı bana pek gelmiyor.

882
01:23:50,280 --> 01:23:57,000
Ve sana her baktığımda, her zaman
Bir sebep buluyorum

883
01:23:57,000 --> 01:24:00,800
eviniz için.

884
01:24:37,160 --> 01:24:40,260
Gece her geldiğinde saçlarına.

885
01:25:06,860 --> 01:25:13,200
Bir şarkı uyanır ve bir öpücük doğar.

886
01:27:44,940 --> 01:27:45,940
Fazla bir şey kalmamış olabilir.

887
01:27:47,680 --> 01:27:51,680
Bilmiyorum, Rus kızı burada, onun yerine
bir test şunu veriyor gibi görünüyor

888
01:27:51,680 --> 01:27:52,680
konserin tamamı.

889
01:27:55,560 --> 01:27:56,560
Ah, bak, baban.

890
01:27:57,920 --> 01:27:59,480
Restoranda bizi neler bekliyor?

891
01:28:00,420 --> 01:28:03,160
Havaalanından direkt gidiyor. bir
kutlamak.

892
01:28:04,720 --> 01:28:05,720
Şu anda hiçbir şeyi kutlamayın.

893
01:28:06,580 --> 01:28:08,700
O kadar net biliyorum ki gidecekler
hoş geldiniz

894
01:28:10,740 --> 01:28:11,920
Ve bu baba daha iyi.

895
01:28:13,130 --> 01:28:14,670
Onun gelebilmesi bir mucize.

896
01:28:16,410 --> 01:28:19,470
Bence yakalanma yanılsaması
Daha hızlı iyileşmesini sağladı.

897
01:28:20,030 --> 01:28:21,070
Bunu kaçırmak istemedi.

898
01:28:23,910 --> 01:28:25,970
Cennetin ona bir hediye verdiğini düşünüyor
ikinci şans.

899
01:28:32,710 --> 01:28:35,010
Benimki bile Paco! Zaten beni kullandın!

900
01:28:37,910 --> 01:28:39,590
Zavallı şey. Rus olanı.

901
01:28:49,260 --> 01:28:50,260
Uçmak mı, Nelson?

902
01:31:55,200 --> 01:31:57,400
Elsa, oğlum, sorun ne?

903
01:31:58,240 --> 01:31:59,480
Ne yapıyorsun? Nereye gidiyorsun?

904
01:31:59,920 --> 01:32:02,480
Harika gidiyordun sevgilim, daha iyiydin
her zamankinden.

905
01:32:03,060 --> 01:32:05,400
Lütfen oraya geri gelin ve bitirin.
İstemiyorum.

906
01:32:06,020 --> 01:32:07,020
O?

907
01:32:07,340 --> 01:32:08,520
Ve tüm çaba?

908
01:32:09,160 --> 01:32:10,540
Bütün fedakarlık mı?

909
01:32:11,740 --> 01:32:13,720
Kızım, peki ya yetenek?

